Joyeux Gourmet

Cuisine, Recettes et Bonne Humeur

Toutes les recettes Tous les livres de cuisine Tous les conseils et infos pratiques en cuisine
Saint-valentin Nouvel-an Lunaire Mardi-gras
Recettes et plus...
Site Logo
  • Mon Joyeux Gourmet
    Pas encore
    membre ?
    Connexion
    Inscription
  • Recettes
    • Je publie ma recette
    • Le calendrier du cuisinier
    • De l’apéritif au dessert
    • En toutes occasions
    • Cuisine de saisons
    • Cuisines de nos régions
    • Cuisines du Monde
    • Régimes et Diététique
    • Niveau de difficulté
  • Livres
    • Je présente un livre
    • Tous les livres
  • Articles
    • Je publie mon article
    • Infos, Conseils et Tutos
    • Ingrédients du moment
    • Guides Pratiques
      • Durées de cuisson
      • Températures de cuisson
      • Ustensiles et Appareils
      • Lexique de Cuisine
      • Guide des Ingrédients
  • Guides Pratiques
    • Durées de cuisson
    • Températures de cuisson
    • Ustensiles et Appareils
    • Lexique de Cuisine
    • Guide des Ingrédients
  • Bienvenue
  • Coupons et Promotions
  • Connexion
    • Pas encore membre ? Mot de passe oublié ?
Toutes les recettes Tous les livres de cuisine Tous les conseils et infos pratiques en cuisine
Saint-valentin Nouvel-an Lunaire Mardi-gras
  • Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
  • Passer au pied de page
Accueil » Recettes » Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin

Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin

plats principaux cuisine gastronomique cuisson mijotée farcis volailles
Mis à jour le 23 novembre 2025 par
Picture of ratatouilleratatouille
vues 441
Vous aimez cette recette ? Partagez-la !
  • Partager sur Facebook
  • Partager...
  • Epingler sur Pinterest
  • Partager par courriel

1 a aimé
Imprimer
Ajouter
Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin
8 avis 4.4 : Très bon
Niveau
Difficile
Préparation
1 heure 30
Cuisson
3 heures

C’est dans un cours de cuisine que j’ai découvert cette fameuse recette de cailles farcies au chou chinois, mitonnées dans une sauce au Porto, et accompagnées de pommes grenailles à l’ail et au romarin.

Je l’ai depuis préparée à nouveau pour de grandes occasions, et c’est un régal à chaque fois. 

Pour réussir cette recette, il vous faudra d’abord désosser chacune des cailles, afin d’obtenir une chemise prête à farcir, et ensuite d’utiliser la carcasse pour la sauce au Porto.

Cette sauce est basée sur la préparation d’un fond brun, une technique bien connue des chefs cuisiniers, dont le but est de récupérer tous les sucs de la viande. Grâce à cela, la sauce est extrèmement parfumée, sans venir masquer le goût très fin de cette volaille.

Comme vous le voyez, cette recette de cailles farcies est assez exigeante et vous demandera quelques efforts et un certain temps de préparation, mais elle vous permettra de progresser en cuisine, et d’impressioner vos convives !

  • Ingrédients
  • Instructions

Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin : Portions

Pour
personnes

Liste de courses pour Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin

Ajouter à ma liste de courses

Ingrédients pour Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin

  • Pour le fond aromatique
  • Image de carotte
    1 carotte
  • Image de céleri
    1 brin de céleri
  • Image de poireau
    1 poireau pas trop gros
  • Image de oignon
    1/2 oignon
  • Image de double concentré de tomate
    2 cuillerées à soupe de double concentré de tomate
  • Image de vin rouge
    15 cl de vin rouge
  • Pour les cailles farcies
  • Image de caille
    4 cailles
  • Image de Porto
    10 cl de Porto
  • Image de ail
    4 gousses d' ail
  • Image de jambon cuit
    150 g de jambon cuit
  • Image de chou chinois
    250 g de choux chinois finement émincé
  • Image de persil
    5 brins de persil
  • Image de pain
    60 g de pain
  • Image de lait
    1 bol de lait
  • Image de huile d’olive
    huile d’olive
  • Image de sel et poivre
    sel et poivre
  • Pour l'accompagnement
  • Image de pomme de terre grenaille
    600 g de pommes de terre grenaille
  • Image de romarin
    1 branche de romarin
  • Image de ail
    6 gousses d' ail

Cailles farcies au chou chinois, sauce au Porto, pommes grenailles à l’ail et au romarin : instructions

  • La farce
    • 1
      Coupez le pain en petits dés et placez-le dans un bol.
      Couvrez de lait et laissez tremper.
    • 2
      Rincez le chou chinois et retirez les parties les plus dures à la base des feuilles.
      Hâchez grossièrement et faites revenir à l'huile d'olive dans une poêle ou un wok. Ajoutez le jambon hâché finement.
    • 3
      Hâchez le persil ainsi que les gousses d'ail pelées et dégermées, et jetez-les dans la poêle.
      Salez, poivrez et en fin de cuisson rajoutez le pain (égoutté au préalable).
  • Le fond de caille
    • 4
      Désossez chacune des cailles en commençant par les blancs.
      Suivez la carcasse avec le couteau afin de ne pas couper la peau, pensez à bien couper les nerfs des articulations des ailes et des pattes.
    • 5
      Préparez le fond de caille en «pinçant» les carcasses à l'huile d'olive, dans une marmite ou un sautoir (poêle avec des rebords hauts).
      Colorez-les bien sur chaque face à feu assez vif, n'ayez pas peur de laisser un peu attacher, mais sans aller jusqu'à laisser une croûte brûlée au fond du sautoir sinon votre fond n'aura pas bon goût.
      Surveillez la cuisson et tournez régulièrement.
    • 6
      Mettre la garniture aromatique et remuer. Faites suer les légumes quelques minutes puis rajoutez le concentré de tomate et faites le brunir pendant une dizaine de minutes, avec les carcasses et les légumes. Déglacez avec le vin rouge et rajouter un litre d’eau.
    • 7
      Faites bouillir pendant une heure et demie, en rajoutant de l’eau si jamais il n'y en a plus. Passez le fond obtenu dans une passoire fine et réservez.
    • 8
      Vous pouvez dégraisser le fond en appliquant un papier absorbant à sa surface lorsque qu’il est au repos.
  • Cuisson et assemblage final
    • 9
      Farcicez les cailles désossées et recousez-les avec des piques en bois et de la ficelle. Faites dorer les cailles de tous les côtés dans une cocotte en fonte, salez et poivrez puis mettez au four à 220°C pendant 25 minutes.
    • 10
      Enlevez l’excédent de graisse dans la poêle et déglacer les sucs avec le Porto et réduire à sec.
      Attention
      Surveillez la cuisson afin et veillez à ne pas faire brûler la réduction.
    • 11
      Rajoutez ensuite le fond et faites réduire pour obtenir une sauce à la consistance onctueuse.
      Retirez les piques et la ficelle des cailles.
    • 12
      Rectifiez l’assaisonnement de la sauce et des pommes grenaille avant de dresser.
    • 13
      Coupez les grenailles en 2 et mettez les dans la lèche frite du four avec les gousses d’ail coupées en 4 et le romarin, rajoutez l’huile, salez, poivrez et mettre au four 20 minutes à 220°C.

Interactions du lecteur

Que pensez vous de cette recette ? Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

A propos de
ratatouille

Je m'appelle Pascal
Ma bio culinaire : Passionné de cuisine et de bien manger, j'aime autant les plats traditionnels que la gastronomie contemporaine. Que ce soit pour les repas de tous les jours ou les grandes occasions, je préfère largement cuisiner par moi-même et (souvent) apprendre de mes erreurs plutôt que de céder à la tentation du "tout prêt" !
Mon plat préféré : Le couscous de maman
Mon dessert préféré : La tarte chocolat-banane
Mes cuisines préférées :
  • Image de FranceFrance
  • Image de ItalieItalie
  • Image de ThaïlandeThaïlande
Ma playlist en cuisine
  • Ma playlist sur Spotify
    spotify
  • Ma playlist sur Deezer
    deezer
  • Ma playlist sur Youtube Music
    youtube
  • Ma playlist sur Qobuz
    qobuz
Les gourmets que je suis
  • Image de doubichou
  • Image de martegal
  • Image de lepetitfred
  • Image de falbala
  • Image de matt
  • Image de ambreninonb
  • Image de artison
  • Image de eve
  • Image de espigaou
  • Image de charlie
Connectez-vous pour en savoir plus.

Mes dernières recettes

  • Ragoût de côtes de blettes, saucisse de Toulouse

    Ragoût de côtes de blettes, saucisse de Toulouse

  • Bavette de boeuf, échalote au balsamique

    Bavette de boeuf, échalote au balsamique

  • Soupe de céleri-rave aux noisettes

    Soupe de céleri-rave aux noisettes

Toutes les recettes de ratatouille

Quelques produits de saison…

C'est la pleine saison de récolte ou de production pour ces ingrédients... profitez-en pour découvrir toutes les recettes qui les mettent à l'honneur !

  • Image de mandarine
    mandarine
  • Image de patate douce
    patate douce
  • Image de panais
    panais
  • Image de champignons
    champignons
  • Image de oignon
    oignon
  • Image de chou-fleur
    chou-fleur

Tous les produits de saison...

Ces recettes pourraient également vous intéresser...

  • Cailles, crème de pistaches, potée de chou

    Cailles, crème de pistaches, potée de chou

  • Gigot d’agneau de 7 heures à l’ail et au romarin

    Gigot d’agneau de 7 heures à l’ail et au romarin

  • Pommes farcies au boudin noir

    Pommes farcies au boudin noir

  • Merveilleux au chocolat, clémentine au romarin

    Merveilleux au chocolat, clémentine au romarin

Plus d'idées

Footer

Liens Utiles

  • Contactez-nous
  • Mentions Légales
  • Politique de Confidentialité
  • Partenariats

Installez l'application JGourmet

QR code d'installation de l'appli Joyeux Gourmet sur Android Google Play

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

  • Suivez Joyeux Gourmet sur Facebook
  • Suivez Joyeux Gourmet sur Pinterest
  • Suivez Joyeux Gourmet sur Instagram
  • Suivez Joyeux Gourmet sur YouTube

Tous droits réservés©  2015–2026 · Joyeux Gourmet · Se connecter

Bienvenue sur JoyeuxGourmet.fr

Mon carnet de recettes

Vous devez vous connecter pour ajouter une recette à votre carnet de recettes.

Pas encore inscrit(e) ?
Découvrez toutes les possibilités offertes aux membres de Joyeux Gourmet !